• Über Makita
    • Makita
    • Industrie-Service
    • Informationen für Lieferanten
    • Häufig gestellte Fragen
  • Service
    • Beratung
    • Industrie-Service
    • Reparatur-Service
    • Service-Werkstatt finden
    • Makita Senior Consultants
    • Garantie-Verlängerung
    • Bedienungsanleitungen
    • Explosionszeichnungen
    • Kontakt aufnehmen
  • Makita Service-Center
    • Hamburg
    • Berlin
    • Lehrte bei Hannover
    • Groß-Gerau bei Frankfurt a. M.
    • München
    • Makita erleben!
  • Sicherheit
    • Wichtige Hinweise
    • Vibrationsrechner
    • Staubtabelle
    • BG Bau Förderung
  • Aktuelles & Kataloge
    • Aktuelles
    • Social Media
    • Newsletter
    • Kataloge und Prospekte
    • Messen
  • Ratgeber
    • Zubehör Ratgeber
    • Maschinen Ratgeber
    • Tipps & Tricks
    • Technologien
  • Karriere
    • Einstiegsmöglichkeiten bei Makita
    • Stellenangebote
  • Händlersuche
  • Garantie-Verlängerung
  • DealerZone
Cookie Richtlinien - Dort erhalten Sie weitere Informationen, sowie Details zum Widerrufsrecht.

Cookie-Benachrichtigung

Wir verwenden auf dieser Website Cookies

Um Besucherdaten zu analysieren, Anzeigen zu personalisieren und Werbung für soziale Netzwerke anbieten zu können. Zudem geben wir die Informationen zu Ihrer Nutzung der Website an unsere Partner für Analyse, Werbung und soziale Medien weiter. Unten können Sie auswählen, welchen Cookies Sie zustimmen möchten. Ihre Auswahl wird für 365 Tage gespeichert. Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern. Besuchen Sie dazu unsere

Cookie Richtlinien - Dort erhalten Sie weitere Informationen, sowie Details zum Widerrufsrecht.
Akzeptieren
  • MASCHINEN
    • Akku-Werkzeuge
      • Akku-Werkzeuge 7,2V
      • Akku-Werkzeuge 9,6V
      • Akku-Werkzeuge CXT 12V max.
      • Akku-Werkzeuge LXT 14.4V
      • Akku-Werkzeuge LXT 18V
      • Akku-Werkzeuge Connector-Type
      • Akku-Werkzeuge XGT 40V max.
      • Akku-Werkzeuge 64V max.
      • Akku-Werkzeuge Industrie
      • Akkus, Ladegeräte, Adapter
    • Messgeräte und Laser
    • Multifunktionswerkzeuge
    • Bohren und Befestigen
      • Bohrmaschinen und Rührgeräte
      • Schnellbau-, und Schlagschrauber
    • Betonbearbeitung
      • Bohr- und Kombihammer
      • Stemmhammer
      • Diamantschneider und Mauernutfräsen
      • Trennschleifer
    • Metallbearbeitung
      • Winkelschleifer
      • Geradschleifer
      • Schleifböcke
      • Knabber und Blechscheren
      • Metallsägen
      • Polierer und Schleifer
    • Holzbearbeitung
      • Stichsägen
      • Reciprosägen
      • Handkreissägen
      • Kapp- und Gehrungssägen
      • Tischkreissägen
      • Bandsägen
      • Schwingschleifer
      • Exzenterschleifer
      • Bandschleifer
      • Bürstenschleifer
      • Hobel
      • Fräsen
    • Staubsauger
    • Nagler
      • Nagler
    • Gartengeräte
      • Akku-Gartengeräte
      • Elektro-Kettensägen
      • Heckenscheren und -schneider
      • Rasentrimmer und Freischneider
      • Hochdruckreiniger
      • Gebläse
      • Wasserpumpen
      • Sonstige
    • Heißluftgebläse
  • ZUBEHÖR
    • Bohren, Meißeln und Befestigen
      • Zubehörkoffer und -Sets
      • Bohren
      • Meißeln
      • Befestigen
      • Rührer
    • Multifunktionswerkzeuge
      • Starlock
      • Starlock Plus
      • Starlock Max
      • Zubehör für Multifunktionswerkzeuge
      • Delta-Schleifpapier 94 mm
    • Metallbearbeitung
      • Trennen, Schleifen, Bürsten
      • Zubehör für Gewindestangentrenner und Moniereisenschneider
      • Zubehör für Knabber und Blechscheren
      • Zubehör für Winkelschleifer
      • Zubehör für Geradschleifer
      • Zubehör für Bewehrungsverbinder und Blindnietsetzgerät
    • Sägen
      • Reciprosägeblätter
      • Stichsägenblätter
      • Kreissägeblätter
      • Zubehör für Bandsägen
      • Zubehör für Handkreissägen
      • Zubehör für Stichsägen
      • Zubehör für Kapp- und Gehrungssägen
      • Untergestell für Kapp- und Gehrungssägen
      • Zubehör für Trockenbausägen
    • Schleifen und Polieren
      • Netzschleifmittel
      • Schleifstreifen und -bögen
      • Schleifbänder
      • Schleifscheiben
      • Schleifpapierrollen
      • Bürsten für Bürstenschleifer
      • Zubehör für Schleifer
      • Zubehör für Polierer
    • Hobel
      • Hobelmesser
      • Zubehör für Hobel
    • Fräsen
      • Fräswerkzeuge
      • Fräsersets
      • Zubehör für Fräser
    • Maschinenspezifisches Zubehör
      • Muffen/Verbindungsstücke für Staubsauger
      • Stiftschlüssel
      • Kohlebürsten
      • Zubehör für Kompressoren, Gebläse und Vakuumpumpen
    • Zubehör für Diamantbohrmaschinen
      • Bohrkronen
      • Adapter für Diamantbohrmaschine
      • Zentrierscheiben und -stifte
      • Zubehör für Diamantbohrmaschinen
    • Diamantscheiben
      • Diamanttrennscheiben
      • Diamantschleifscheiben
    • Zubehör für Staubsauger und Absauggeräte
      • Staub- und Entsorgungssäcke
      • Zyklonabscheider
      • Filter
      • Handgriffe
      • Saug- und Verlängerungsrohre
      • Saugschläuche
      • Düsen und Bodendüsen
      • Absaug- und Bürsten-Sets
      • Adapter und Werkzeugmuffen
      • Weiteres Zubehör
    • Zubehör für Heißluftgebläse
    • Zubehör Messgeräte und Laser
    • Zubehör für Akku-Werkzeuge
      • Zubehör für Akkus und Ladegeräte
      • Zubehör für Akku-Werkzeuge und -Lampen
      • Zubehör für Kartuschenpistolen und Fettpressen
      • Zubehör für Kompressoren, Gebläse und Vakuumpumpen
    • Beton- und Trennschleifer
      • Zubehör für Betonschleifmaschinen
      • Zubehör für Trennschleifer
      • Zubehör für Betonverdichter
    • Gartengeräte
      • Zubehör für Kettensägen
      • Zubehör für Rasentrimmer und Freischneider
      • Zubehör für Heckenscheren
      • Zubehör Gebläse
      • Zubehör Hochdruckreiniger
      • Zubehör Rasenmäher
      • Zubehör Erdbohrer
      • Zubehör Vertikutierer
      • Vorsätze Multifunktionsantrieb
      • Zubehör sonstige Gartengeräte
      • Öle und Schmierstoffe
      • Wartung Benzinmaschinen
    • Taschen, Gürtel und Koffer
      • Werkzeugtaschen und Gürtel
      • Koffer, MAKPAC und Transporttaschen
    • Schutzausrüstung
    • Handwerkzeuge
      • Schraubendreher
      • Maulschlüssel
      • Maßbänder
      • Andere Handwerkzeuge
  • NEU
Startseite MASCHINEN Akku-Werkzeuge Akku-Werkzeuge LXT 18V Akku-Gebläse LXT 18V Akku-Laubbläser und -sauger
3 year warranty
  • Neu
    Akku-Laubbläser und -sauger

Akku-Laubbläser und -sauger

DUB363
2x18V • 65 m/s • 13,4 m3/min
Ein äußerst leistungsfähiger Akku-Laubbläser, der zu einem Laubsauger umgebaut werden kann
Der DUB363 verfügt über einen bürstenlosen Motor, der von zwei 18 V Akkus angetrieben wird und im Betrieb feinfühlig reguliert werden kann. Mit seiner Luftgeschwindigkeit von bis zu 65 m/s und seinem Luftvolumen von 13,4 m3/min eignet sich die Maschine ideal für mittelgroße Flächen. Lieferung inklusive Absaugset.
ab

Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.

ab

Händler-Nettopreis

Ersatzmodell ist
  • Verfügbare Version(en)
  • Allgemeines
  • Technische Details
  • Weitere Informationen
  • Explosionszeichnung
  • Verwandte Seiten
  • Service
  • Staubabsaugung

Verfügbare Version(en)

2 Verfügbare Version(en)
DUB363PT2V Akku-Laubbläser und -sauger
EAN:
0088381888707
Lieferumfang anzeigen Lieferumfang ausblenden
Ein äußerst leistungsfähiger Akku-Laubbläser, der zu einem Laubsauger umgebaut werden kann
Ein äußerst leistungsfähiger Akku-Laubbläser, der zu einem Laubsauger umgebaut werden kann
DUB363PT2V
Akku BL1850B
BL1850B  (2x)
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
sr615*Order
Zum Warenkorb hinzugefügt
Ersatzmodell ist:
Doppel-Schnellladegerät DC18RD
DC18RD
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
sr615*Order
Zum Warenkorb hinzugefügt
Ersatzmodell ist:
Runddüse 72
183R01-2
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
sr615*Order
Zum Warenkorb hinzugefügt
Ersatzmodell ist:
Saugrohr A
183R04-6
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
sr615*Order
Zum Warenkorb hinzugefügt
Ersatzmodell ist:
Blasrohr 90-72 Makita
183R06-2
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
sr615*Order
Zum Warenkorb hinzugefügt
Ersatzmodell ist:
Saugrohr B
183R08-8
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
sr615*Order
Zum Warenkorb hinzugefügt
Ersatzmodell ist:
Absaug-Set
191P37-5
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
sr615*Order
Zum Warenkorb hinzugefügt
Ersatzmodell ist:
Sechskantstiftschlüssel 4 mm
783202-0
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
sr615*Order
Zum Warenkorb hinzugefügt
Ersatzmodell ist:
 Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
 Händler-Nettopreis
vorauss. verfügbar ab
sr615*Order
Zum Warenkorb hinzugefügt
Ersatzmodell ist:
DUB363ZV Akku-Laubbläser und -sauger
EAN:
0088381889773
Lieferumfang anzeigen Lieferumfang ausblenden
Ein äußerst leistungsfähiger Akku-Laubbläser, der zu einem Laubsauger umgebaut werden kann
Ein äußerst leistungsfähiger Akku-Laubbläser, der zu einem Laubsauger umgebaut werden kann
DUB363ZV
Runddüse 72
183R01-2
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
sr615*Order
Zum Warenkorb hinzugefügt
Ersatzmodell ist:
Saugrohr A
183R04-6
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
sr615*Order
Zum Warenkorb hinzugefügt
Ersatzmodell ist:
Blasrohr 90-72 Makita
183R06-2
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
sr615*Order
Zum Warenkorb hinzugefügt
Ersatzmodell ist:
Saugrohr B
183R08-8
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
sr615*Order
Zum Warenkorb hinzugefügt
Ersatzmodell ist:
Absaug-Set
191P37-5
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
sr615*Order
Zum Warenkorb hinzugefügt
Ersatzmodell ist:
Sechskantstiftschlüssel 4 mm
783202-0
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
sr615*Order
Zum Warenkorb hinzugefügt
Ersatzmodell ist:
 Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
 Händler-Nettopreis
vorauss. verfügbar ab
sr615*Order
Zum Warenkorb hinzugefügt
Ersatzmodell ist:
 
Akku-Laubbläser und -sauger
DUB363
Runddüse 72
183R01-2
Saugrohr A
183R04-6
Blasrohr 90-72 Makita
183R06-2
Saugrohr B
183R08-8
Absaug-Set
191P37-5
Sechskantstiftschlüssel 4 mm
783202-0
Akku BL1850B
BL1850B
Doppel-Schnellladegerät DC18RD
DC18RD
 
DUB363PT2V
Akku-Laubbläser und -sauger
DUB363ZV
Akku-Laubbläser und -sauger
2 pcs
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
sr615*Order
Zum Warenkorb hinzugefügt
Ersatzmodell ist:
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
sr615*Order
Zum Warenkorb hinzugefügt
Ersatzmodell ist:

Allgemeines

18 V 18 V = 36 V
LXT Lithium-Ionen
Bürstenloser Motor
XPT

Produktbeschreibung:

Der bürstenlose Motor ist sofort einsatzbereit, arbeitet abgasfrei, sehr geräuscharm und ist nahezu wartungsfrei. Mit der Kraft aus 2 x 18 V LXT-Akkus erzielt er eine Leerlaufdrehzahl von 7.850 min-1. Die Xtreme Protection Technology (XPT) bildet einen Schutz gegen Staub und Spritzwasser und ermöglicht den Betrieb selbst bei Herbstwetter.

Das integrierte Schaufelrad häckselt im Saugbetrieb das eingesaugte Laub und mindert das Volumen erheblich. Zugleich fördert das Häckseln den natürlichen Zerfall des Laubes. Der Akku-Laubbläser und -sauger ist mit einem feinfühligen Gashebel ausgestattet. Damit kann die Geschwindigkeit variabel geregelt werden, um die Akku-Laufzeit optimal auszunutzen. Für einen Dauereinsatz ist eine Arretierung auf Dauerbetrieb möglich.

Der Umbau vom Laubbläser zum Laubsauger ist schnell und unkompliziert möglich. Mit einer Schraube ist die Abdeckung vor dem Schaufelrad gelöst und das Saugrohr befestigt. Der erforderliche Sechskantschlüssel zum Lösen und Festziehen der Schraube ist praktischerweise direkt an der Maschine befestigt und somit immer griffbereit. Das Gewicht als Laubsauger beträgt 6,6 kg inkl. zwei 18 V/6,0 Ah Akkus (nicht im Lieferumfang enthalten).

Mehrere Griffe und ein mitgelieferter Schultergurt sorgen sowohl für eine angenehme Anwendung, als auch für einen einfachen Transport vor oder nach dem Einsatz. Im Lieferumfang befindet sich zudem das passende Absaug-Set. Das zerkleinerte Laub kann durch einen Reißverschluss schnell aus dem Laubsack entfernt werden.

Eigenschaften

  • Besonders niedriger Geräuschpegel, ideal geeignet für den Einsatz in Wohngebieten
  • XPT - Extreme Protection Technology. Optimaler Schutz gegen Staub und Spritzwasser auch unter harten Bedingungen
  • Tiefentladeschutz. Das Gerät schaltet automatisch ab, wenn der Akku fast leer ist.
  • Ideal für den Einsatz an geräuschempfindlichen Orten wie Schulen, Krankenhäuser und Wohngebiete

Technische Details

Technische Daten

  • Akkusystem LXT
  • Akkuspannung
    2 x 18 V
  • Bürstenloser Motor
  • Leerlaufdrehzahl
    0 - 5300 / 7850 min⁻¹
  • Luftgeschwindigkeit
    65 m/s
  • Blaskraft
    0 - 7,0 / 14,4 N
  • Luftvolumen
    0 - 13,4 m³/min
  • Schallleistungspegel (LWA)
    94,9 dB(A)
  • Schalldruckpegel (LpA)
    84,8 dB(A)
  • K-Wert Geräusch
    1,3 dB(A)
  • Gewicht inkl. Akku
    4,5 - 6,6 kg
  • Produktabmessung (L x B x H)
    737 - 836 x 193 x 415 mm
  • Akkutyp
    Li-ion
  • Max. Unterdruck
    32 mbar
  • Leistung
    265 W
  • Laufzeit 18V / 6,0 Ah x2
    75 - 30 / 9,5 min
  • Behältervolumen max.
    50 L
  • Vibrationswerte, Betrieb ohne Belastung
    ≤ 2,5 m/s²
     
    Beschreibt die Vibrationen der Maschine. Die Vibration ist auf den Bediener der Maschine gerichtet. Verwenden Sie AVT-Maschinen (Anti-Vibration-Technology), um Vibrationen zu minimieren. Mehr als 2,5 m/s² können schädlich sein.
     
    Betriebszeit abhängig von der Vibration:
     
    5 m/s² = 8 Stunden
    10 m/s² = 2 Stunden
    20 m/s² = ½ Stunde
     
    Die Vibrationswerte werden triaxial gemessen.
  • Vibrationsunsicherheitsfaktor (K-Wert), Betrieb ohne Belastung
    1,5 m/s²
     
    Der tatsächliche Schwingungswert kann variieren (+ -) K-Faktor.

EAN

Symbole:

Elektronik mit Regelung

Konstantelektronik

Sanftanlauf

Weitere Informationen

Passendes Zubehör

 
Tragegurt
162698-2
Tragegurt
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
Ersatzmodell ist:
 
Auffangsack
162988-3
Auffangsack
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
Ersatzmodell ist:
 
Flachdüse gebogen
183P98-9
Flachdüse gebogen
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
Ersatzmodell ist:
 
Saugrohr A
183R04-6
Saugrohr A
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
Ersatzmodell ist:
 
Dachrinnen-Reinigungsset
191B03-8
Dachrinnen-Reinigungsset
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
Ersatzmodell ist:
 
Verbindungsrohr
191J13-3
Verbindungsrohr
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
Ersatzmodell ist:
 
Staubsack
191P40-6
Staubsack
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
Ersatzmodell ist:
Mehr anzeigen   Weniger anzeigen  

Kompatible Akkus & Ladegeräte

Power Source-Kits LXT 18V
Produktgruppe
Power Source-Kits LXT 18V
 
Auto-Ladegerät DC18SE
DC18SE
Auto-Ladegerät DC18SE
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
Ersatzmodell ist:
 
Schnellladegerät DC18RC
DC18RC
Schnellladegerät DC18RC
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
Ersatzmodell ist:
 
Vierfach-Ladegerät DC18SF
DC18SF
Vierfach-Ladegerät DC18SF
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
Ersatzmodell ist:
 
Doppel-Schnellladegerät DC18RD
DC18RD
Doppel-Schnellladegerät DC18RD
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
Ersatzmodell ist:
 
Akku-Adapter 2x18V
197718-3
Akku-Adapter 2x18V
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
Ersatzmodell ist:
 
Akku BL1820B
BL1820B
Akku BL1820B
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
Ersatzmodell ist:
 
Akku BL1840B
BL1840B
Akku BL1840B
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
Ersatzmodell ist:
 
Akku BL1850B
BL1850B
Akku BL1850B
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
Ersatzmodell ist:
 
Akku BL1860B
BL1860B
Akku BL1860B
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
Ersatzmodell ist:
 
Akku BL1830B
BL1830B
Akku BL1830B
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
Ersatzmodell ist:
 
Rückentragbare Akku-Bank
PDC01
Rückentragbare Akku-Bank
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
Ersatzmodell ist:
 
Rückentragbarer Akku
PDC1200
Rückentragbarer Akku
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
Ersatzmodell ist:
 
Akku-Adapter 2x18V
191J51-5
Akku-Adapter 2x18V
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
Ersatzmodell ist:
 
Akku-Ladekoffer 40V max.
BCC01
Akku-Ladekoffer 40V max.
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
Ersatzmodell ist:
 
Akku-Adapter ADP10
191C10-7
Akku-Adapter ADP10
Unverbindliche Preisempfehlung zzgl. MwSt.
Händler-Nettopreis
Ersatzmodell ist:
Mehr anzeigen   Weniger anzeigen  

Explosionszeichnung

Ausgewählte Ersatzteile wurden in den Warenkorb gelegt
Es konnten nicht alle ausgewählten Ersatzteile in den Warenkorb gelegt werden
Ersatzteilliste wird geladen...
Model '{partsdrawing_api_original_product}' has been replaced by '{partsdrawing_api_alternate_product}'

Verwandte Seiten

Service

Support

EG-Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung
Explosionszeichnung
Lithium-ionen Akku Prüfzusammenfassung UN38.3
Lithium-ionen Akku Sicherheitsinformation

Kontakt zum Support


Service

Kundenservice

Unser Service-Team unterstützt Sie in allen Anfragen bezüglich unserer Produkte, Reparaturen oder der Garantieregistierung.

Kontaktieren Sie uns!

 

 

Staubabsaugung

  FINDEN SIE EINEN MAKITA FACHHÄNDLER IN IHRER NÄHE  

 HÄNDLERSUCHE  

 

Newsletter

Registrieren Sie sich für unseren Makita Newsletter und erhalten Sie aktuelle Informationen zu Neuheiten, Aktionen und weiteren spannenden Themen.

 

 

 Registrieren 

Über Makita

  • Makita
  • Kontakt aufnehmen
  • Geschichte
  • Häufig gestellte Fragen
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Cookie Richtlinien

Meist besuchte Seiten

  • Garantieregistrierung
  • Neue Produkte

SERVICE

  • Beratung
  • Reparatur-Service
  • Garantie-Verlängerung
  • Makita Service-Center
  • Service-Werkstatt finden

MEDIEN

  • Aktuelles
  • Social Media
  • Newsletter
  • Kataloge und Prospekte

© Copyright Makita Werkzeug GmbH - All Rights Reserved

Produktabbildungen und Lieferumfang können variieren.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.